die Formulierung
翻譯
措辭, 提法, 表述
例句
Die Formulierung im Vertrag ist eindeutig.
合約中的措辭是明確的。
Er wählte eine vorsichtige Formulierung.
他選擇了一個謹慎的措辭。
Diese Formulierung ist missverständlich.
這種措辭容易引起誤解。
文法模式
die Formulierung ((in+3)) 在某物中的措辭 法律中的措辭很複雜。(Die Formulierung im Gesetz ist kompliziert.)
eine ((形容詞)) Formulierung wählen 選擇一種...的措辭 他選擇了一種外交辭令。(Er wählte eine diplomatische Formulierung.)
近義詞
Ausdruck (表達), Wortlaut (措辭), Redewendung (說法)
詞源
動詞「formulieren」(闡述)的名詞形式,由常見的名詞構成後綴「-ung」構成。
記憶技巧
後綴「-ung」將「formulieren」(闡述)的動作變成了結果:「措辭/表述」。所有以「-ung」結尾的名詞都是陰性的(die)。