die Formulierung
Traduzione
formulazione, dicitura, espressione
Esempi
Die Formulierung im Vertrag ist eindeutig.
La formulazione nel contratto è chiara.
Er wählte eine vorsichtige Formulierung.
Ha scelto una formulazione cauta.
Diese Formulierung ist missverständlich.
Questa formulazione è ambigua.
Schemi grammaticali
la formulazione ((in qc.)) la formulazione in qc. La formulazione nella legge è complicata.
scegliere una formulazione ((aggettivo)) scegliere una formulazione ... Ha scelto una formulazione diplomatica.
Parole simili
Ausdruck (espressione), Wortlaut (dicitura), Redewendung (modo di dire)
Etimologia
La forma sostantivata del verbo 'formulieren' (formulare), creata con il comune suffisso '-ung' per formare sostantivi.
Suggerimenti per la memoria
Il suffisso '-ung' trasforma l'azione di 'formulieren' (formulare) nel risultato: 'la formulazione'. Tutti i sostantivi in -ung sono femminili (die).