die Formulierung
คำแปล
การใช้ถ้อยคำ, สำนวน, การร่าง
ตัวอย่าง
Die Formulierung im Vertrag ist eindeutig.
ถ้อยคำในสัญญานั้นชัดเจน
Er wählte eine vorsichtige Formulierung.
เขาเลือกใช้สำนวนที่ระมัดระวัง
Diese Formulierung ist missverständlich.
การใช้ถ้อยคำนี้ทำให้เข้าใจผิดได้
รูปแบบไวยากรณ์
การใช้ถ้อยคำ ((in+3)) การใช้ถ้อยคำใน... การใช้ถ้อยคำในกฎหมายนั้นซับซ้อน (Die Formulierung im Gesetz ist kompliziert.)
เลือกการใช้ถ้อยคำแบบ ((คุณศัพท์)) เลือกการใช้ถ้อยคำแบบ... เขาเลือกใช้ถ้อยคำทางการทูต (Er wählte eine diplomatische Formulierung.)
คำที่คล้ายกัน
Ausdruck (การแสดงออก), Wortlaut (ถ้อยคำ), Redewendung (สำนวน)
ที่มาของคำ
เป็นรูปคำนามของกริยา 'formulieren' (ร่าง) สร้างโดยใช้ปัจจัย '-ung' ซึ่งใช้สร้างคำนามทั่วไป
เคล็ดลับการจำ
ปัจจัย '-ung' เปลี่ยนการกระทำ 'formulieren' (การร่าง) ให้กลายเป็นผลลัพธ์ คือ 'การใช้ถ้อยคำ' คำนามทั้งหมดที่ลงท้ายด้วย -ung เป็นเพศหญิง (die)