verschaffen
Traduction
procurer, fournir, obtenir
Exemples
Er hat mir die Informationen verschafft.
Il m'a procuré les informations.
Ich muss mir einen Überblick verschaffen.
Je dois me faire une idée générale.
Sie verschaffte sich Respekt bei den Kollegen.
Elle s'est fait respecter par ses collègues.
Modèles grammaticaux
((à qn)) ((qc)) procurer qc à qn Il m'a procuré un billet.
se(dat) ((qc)) se procurer qc Je dois me procurer un accès.
Mots similaires
procurer, fournir, obtenir
Étymologie
De `ver-` (préfixe) et `schaffen` (créer, réussir). Signifie réussir à obtenir ou créer quelque chose pour quelqu'un.
Astuces de mémorisation
Il faut `schaffen` (travailler/créer) pour `verschaffen` quelque chose à quelqu'un. Implique plus d'effort que `geben` (donner).