Verb

verschaffen

번역

구해주다, 얻다, 조달하다

Er hat mir die Informationen verschafft.

그는 나에게 그 정보를 구해 주었다.

Ich muss mir einen Überblick verschaffen.

나는 개요를 파악해야 한다.

Sie verschaffte sich Respekt bei den Kollegen.

그녀는 동료들로부터 존경을 얻었다.

((j-m)) ((et4)) (~3에게) (~4를) 구해주다 그는 나에게 표를 구해 주었다.

sich(3) ((et4)) (자신을 위해) (~4를) 얻다 나는 접근 권한을 얻어야 한다.

besorgen (구하다), bekommen (얻다), organisieren (마련하다)

접두사 `ver-` + `schaffen`(만들다, 해내다). 무언가를 해내서(schaffen) 손에 넣는다는 뉘앙스.

노력해서 무언가를 '만들어내듯이(schaffen)' 자신이나 다른 사람을 위해 손에 넣는 이미지.