Verb

verschaffen

Traducción

proporcionar, conseguir, procurar

Er hat mir die Informationen verschafft.

Él me proporcionó la información.

Ich muss mir einen Überblick verschaffen.

Necesito obtener una visión general.

Sie verschaffte sich Respekt bei den Kollegen.

Ella se ganó el respeto de sus colegas.

((a alg.dat)) ((algo.ac)) proporcionar algo a alguien Él me consiguió una entrada.

se(dat) ((algo.ac)) conseguirse algo Necesito conseguir acceso.

proporcionar, conseguir, obtener

Del prefijo `ver-` y `schaffen` (crear, lograr). Significa lograr conseguir o crear algo para alguien.

Hay que `schaffen` (trabajar/crear) para `verschaffen` algo a alguien. Implica más esfuerzo que `geben` (dar).