verschaffen
翻譯
弄到, 搞到, 取得
例句
Er hat mir die Informationen verschafft.
他為我弄到了這些資訊。
Ich muss mir einen Überblick verschaffen.
我必須了解一下概況。
Sie verschaffte sich Respekt bei den Kollegen.
她在同事中贏得了尊重。
文法模式
((j-m)) ((et4)) 為(人3)弄到(物4) 他給我弄到了一張票。
sich(3) ((et4)) 為自己弄到(物4) 我必須獲得准入許可。
近義詞
besorgen (弄到), bekommen (得到), organisieren (組織)
詞源
前綴 `ver-` + `schaffen` (創造,完成)。表示通過努力(schaffen)為某人弄到某物。
記憶技巧
你必須去「創造(schaffen)」才能為某人「弄到(verschaffen)」某樣東西。它比單純的「給(geben)」更費力。