die Angelegenheit
Traduction
affaire, question, sujet
Exemples
Das ist eine private Angelegenheit.
C'est une affaire privée.
Er kümmert sich um die Angelegenheit.
Il s'occupe de l'affaire.
Es ist eine dringende Angelegenheit.
C'est une affaire urgente.
Modèles grammaticaux
((s'occuper de)) ((une affaire)) Il s'occupe de l'affaire.
((une affaire)) ((de ...)) une affaire de grande importance
Mots similaires
Sache (chose), Thema (sujet), Problem (problème), Fall (cas)
Étymologie
De 'an-' (sur) + 'gelegen' (situé) + '-heit' (suffixe nominal). Littéralement 'ce qui se présente', 'ce qui est à portée de main'.
Astuces de mémorisation
Pensez au verbe 'anliegen' (tenir à cœur). Une 'Angelegenheit' est une 'affaire' ou une 'question' qui vous concerne.