die Angelegenheit
Tradução
assunto, questão, caso, negócio
Exemplos
Das ist eine private Angelegenheit.
Isso é um assunto particular.
Er kümmert sich um die Angelegenheit.
Ele está cuidando do assunto.
Es ist eine dringende Angelegenheit.
É um assunto urgente.
Padrões Gramaticais
((cuidar de)) ((um assunto)) Ele está cuidando do assunto.
((um assunto)) ((de ...)) um assunto de grande importância
Palavras Similares
Sache (coisa), Thema (tema), Problem (problema), Fall (caso)
Etimologia
De 'an-' (em) + 'gelegen' (situado) + '-heit' (sufixo de substantivo). Literalmente, 'aquilo que está à mão'.
Dicas de Memorização
Pense no verbo 'anliegen' (ser uma preocupação de alguém). Uma 'Angelegenheit' é um 'assunto' ou 'questão' que lhe diz respeito.