die Angelegenheit
Traduzione
faccenda, questione, affare
Esempi
Das ist eine private Angelegenheit.
Questa è una faccenda privata.
Er kümmert sich um die Angelegenheit.
Si occupa lui della faccenda.
Es ist eine dringende Angelegenheit.
È una questione urgente.
Schemi grammaticali
((occuparsi di)) ((una faccenda)) Si occupa della faccenda.
((una faccenda)) ((di ...)) una faccenda di grande importanza
Parole simili
Sache (cosa), Thema (tema), Problem (problema), Fall (caso)
Etimologia
Da 'an-' (a) + 'gelegen' (situato) + '-heit' (suffisso). Letteralmente 'ciò che sta a cuore', 'ciò che si presenta'.
Suggerimenti per la memoria
Collegalo al verbo 'anliegen' (stare a cuore). Una 'Angelegenheit' è una 'faccenda' o 'questione' che ti riguarda e di cui ti devi occupare.