hervor|gehen
Traduction
résulter de, provenir de, ressortir de
Exemples
Aus dem Brief geht hervor, dass er kündigt.
Il ressort de la lettre qu'il démissionne.
Sie ging als Siegerin aus dem Rennen hervor.
Elle est sortie vainqueur de la course.
Modèles grammaticaux
((aus+3)) résulter/ressortir de qc. Son opinion ressort du texte.
((als et1)) ((aus+3)) sortir comme qc. de qc. Il est sorti vainqueur du combat.
Mots similaires
résulter de, découler de
Étymologie
De 'hervor' (en avant) + 'gehen' (aller). Littéralement 'aller en avant', signifiant émerger ou ressortir de quelque chose.
Astuces de mémorisation
Imaginez une conclusion qui 'sort en avant' (hervorgehen) d'un long rapport, devenant ainsi évidente.