hervor|gehen
訳
（〜から）生じる, （〜から）明らかになる, 現れる
例文
Aus dem Brief geht hervor, dass er kündigt.
その手紙から彼が辞職することが明らかです。
Sie ging als Siegerin aus dem Rennen hervor.
彼女はそのレースから勝者として現れた。
文法パターン
((aus+3)) …から生じる、明らかになる Aus dem Text geht seine Meinung hervor.
((als et1)) ((aus+3)) …から…として現れる Er ging als Sieger aus dem Kampf hervor.
類似語
resultieren aus (〜から生じる), sich ergeben aus (〜から明らかになる)
語源
hervor（前に）+ gehen（行く）から。文字通り「前へ行く」で、何かから現れ出る、明らかになるという意味になります。
覚えるためのヒント
報告書から結論が「前へ出てくる」（hervorgehen）様子を想像してください。それによって結論が明らかになります。