hervor|gehen
번역
(~에서) 나오다, 생기다, 분명해지다
예문
Aus dem Brief geht hervor, dass er kündigt.
편지를 보면 그가 사직한다는 것이 분명합니다.
Sie ging als Siegerin aus dem Rennen hervor.
그녀는 경주에서 승자로 나왔습니다.
문법 패턴
((aus+3)) ...에서 나오다/분명해지다 Aus dem Text geht seine Meinung hervor.
((als et1)) ((aus+3)) ...에서 ...로서 나타나다 Er ging als Sieger aus dem Kampf hervor.
유사어
resultieren aus (~에서 비롯되다), sich ergeben aus (~에서 드러나다)
어원
'hervor'(앞으로) + 'gehen'(가다)에서 유래. 문자 그대로 '앞으로 가다'로, 무언가로부터 나타나거나 분명해진다는 의미입니다.
암기 팁
긴 보고서에서 결론이 '앞으로 나아가는'(hervorgehen) 모습을 상상해보세요. 그렇게 해서 결론이 명확해집니다.