hervor|gehen
Traduzione
risultare da, emergere da, scaturire da
Esempi
Aus dem Brief geht hervor, dass er kündigt.
Dalla lettera emerge che si licenzia.
Sie ging als Siegerin aus dem Rennen hervor.
È emersa dalla gara come vincitrice.
Schemi grammaticali
((aus+3)) emergere/risultare da qc. Dal testo emerge la sua opinione.
((als et1)) ((aus+3)) emergere come qc. da qc. È emerso come vincitore dalla lotta.
Parole simili
risultare da, scaturire da
Etimologia
Da 'hervor' (fuori, in avanti) + 'gehen' (andare). Letteralmente 'andare fuori', nel senso di emergere o risultare da qualcosa.
Suggerimenti per la memoria
Immagina una conclusione che 'viene fuori' (hervorgehen) da un lungo rapporto, diventando così evidente.