das Inkraftreten
Traduction
entrée en vigueur
Exemples
Das Inkraftreten des Gesetzes ist für morgen geplant.
L'entrée en vigueur de la loi est prévue pour demain.
Wir warten auf das Inkraftreten der neuen Regelung.
Nous attendons l'entrée en vigueur du nouveau règlement.
Modèles grammaticaux
l'entrée en vigueur de ((qch)) l'entrée en vigueur de qch L'entrée en vigueur de la nouvelle loi a été reportée.
Mots similaires
Synonymes : Wirksamwerden, Gültigkeitsbeginn ; Antonyme : Außerkrafttreten
Étymologie
De 'in' (dans) + 'Kraft' (force) + 'treten' (entrer). Littéralement 'entrer en force'.
Astuces de mémorisation
Imaginez une loi qui 'entre' (treten) 'en' (in) 'vigueur' (Kraft).