das Inkraftreten
Traduzione
entrata in vigore
Esempi
Das Inkraftreten des Gesetzes ist für morgen geplant.
L'entrata in vigore della legge è prevista per domani.
Wir warten auf das Inkraftreten der neuen Regelung.
Siamo in attesa dell'entrata in vigore del nuovo regolamento.
Schemi grammaticali
l'entrata in vigore di ((qc)) l'entrata in vigore di qc L'entrata in vigore della nuova legge è stata posticipata.
Parole simili
Sinonimi: Wirksamwerden, Gültigkeitsbeginn; Contrario: Außerkrafttreten
Etimologia
Da 'in' (in) + 'Kraft' (forza/vigore) + 'treten' (entrare). Letteralmente 'entrare in vigore'.
Suggerimenti per la memoria
Immagina una legge che 'entra' (treten) 'in' (in) 'vigore' (Kraft).