das Inkraftreten
翻譯
生效, 實施
例句
Das Inkraftreten des Gesetzes ist für morgen geplant.
該法律計劃於明天生效。
Wir warten auf das Inkraftreten der neuen Regelung.
我們正在等待新規定的生效。
文法模式
((et2))的生效 …的生效 Das Inkraftreten des neuen Gesetzes wurde verschoben.
近義詞
同義詞: Wirksamwerden, Gültigkeitsbeginn; 反義詞: Außerkrafttreten
詞源
由 'in' (進入) + 'Kraft' (力量/效力) + 'treten' (踏入) 組成。字面意思是「踏入效力」。
記憶技巧
想像一部法律像人一樣「踏入」(treten)「力量」(Kraft)的「領域」(in)。