die Konsistenz
Traduction
consistance, cohérence
Exemples
Die Soße hat die richtige Konsistenz.
La sauce a la bonne consistance.
Es fehlt an Konsistenz in seiner Argumentation.
Il y a un manque de cohérence dans son argumentation.
Modèles grammaticaux
((la consistance de qc.)) Die Konsistenz des Teiges ist perfekt.
((manquer de qc.)) an+3 fehlen Seinen Plänen fehlt es an Konsistenz.
Mots similaires
Synonymes : texture, fermeté ; cohérence, logique
Étymologie
Du latin 'consistentia' (fermeté, accord), de 'con-' (ensemble) et 'sistere' (se tenir).
Astuces de mémorisation
C'est un cognat direct du mot français 'consistance'. Il peut désigner une texture physique ou une cohérence logique.