die Konsistenz
翻译
浓度, 稠度, 一致性
例句
Die Soße hat die richtige Konsistenz.
酱汁的稠度正好。
Es fehlt an Konsistenz in seiner Argumentation.
他的论证缺乏一致性。
语法模式
((某物的稠度/一致性)) die Konsistenz von+3 Die Konsistenz des Teiges ist perfekt.
((缺乏某物)) an+3 fehlen Seinen Plänen fehlt es an Konsistenz.
近义词
同义词: Beschaffenheit (性状), Dichte (密度); Folgerichtigkeit (逻辑性)
词源
源自拉丁语“consistentia”(稳固,一致),由“con-”(共同)和“sistere”(站立)组成。
记忆技巧
与英语单词“consistency”是同源词。它可以指物理质地(如酱汁)或逻辑连贯性(如论证)。