die Konsistenz
訳
粘度, 濃度, 一貫性, 硬さ
例文
Die Soße hat die richtige Konsistenz.
ソースはちょうど良い粘度です。
Es fehlt an Konsistenz in seiner Argumentation.
彼の議論には一貫性が欠けている。
文法パターン
((die Konsistenz von+3)) …3の粘度/一貫性 Die Konsistenz des Teiges ist perfekt.
((an+3 fehlen)) …3に一貫性が欠けている Seinen Plänen fehlt es an Konsistenz.
類似語
類義語: Beschaffenheit, Dichte; Folgerichtigkeit
語源
ラテン語の「consistentia」（堅固さ、一致）から来ています。「con-」（共に）と「sistere」（立つ）から成り立っています。
覚えるためのヒント
英語の「consistency」とほぼ同じ意味です。物理的な「粘度」と、論理的な「一貫性」の両方の意味で使われます。