die Konsistenz
Tradução
consistência, coerência, textura
Exemplos
Die Soße hat die richtige Konsistenz.
O molho tem a consistência certa.
Es fehlt an Konsistenz in seiner Argumentation.
Falta consistência em sua argumentação.
Padrões Gramaticais
((a consistência de algo)) Die Konsistenz des Teiges ist perfekt.
((faltar algo)) an+3 fehlen Seinen Plänen fehlt es an Konsistenz.
Palavras Similares
Sinônimos: textura, firmeza; coerência, lógica
Etimologia
Do latim 'consistentia' (firmeza, acordo), de 'con-' (junto) + 'sistere' (ficar de pé).
Dicas de Memorização
É um cognato direto da palavra 'consistência' em português. Pode se referir à textura física (de um molho) ou à coerência lógica (de um argumento).