die Körperbeherrschung
Traduction
maîtrise du corps, contrôle corporel, aisance corporelle
Exemples
Akrobaten brauchen eine gute Körperbeherrschung.
Les acrobates ont besoin d'une bonne maîtrise de leur corps.
Er verlor die Körperbeherrschung und fiel.
Il a perdu le contrôle de son corps et est tombé.
Modèles grammaticaux
avoir/posséder ((qqch.)) Un danseur doit posséder une parfaite maîtrise de son corps.
Mots similaires
Synonymes : self-control, équilibre ; Antonyme : perte de contrôle
Étymologie
De 'Körper' (corps) + 'beherrschen' (maîtriser) + '-ung' (suffixe nominal). Littéralement 'maîtrise du corps'.
Astuces de mémorisation
Pensez à être le 'Herr' (maître) qui 'beherrscht' (maîtrise) son propre 'Körper' (corps).