die Körperbeherrschung
번역
신체 제어, 몸가짐, 자제력
예문
Akrobaten brauchen eine gute Körperbeherrschung.
곡예사는 뛰어난 신체 제어 능력이 필요합니다.
Er verlor die Körperbeherrschung und fiel.
그는 몸의 균형을 잃고 넘어졌다.
문법 패턴
((et4)) 가지다/보유하다 ((~을)) 가지고 있다/보유하다 무용수는 완벽한 신체 제어 능력을 갖추어야 한다.
유사어
유의어: Selbstkontrolle (자제력), Gleichgewicht (균형); 반의어: Kontrollverlust (통제 불능)
어원
'Körper'(몸) + 'beherrschen'(지배하다) + '-ung'(명사형 접미사). 말 그대로 '몸을 지배함'.
암기 팁
자신의 'Körper'(몸)의 'Herr'(주인)가 되어 완전히 'beherrschen'(지배)하는 모습을 상상해 보세요.