Nomen

die Körperbeherrschung

controllo del corpo, padronanza del corpo, autocontrollo fisico

Akrobaten brauchen eine gute Körperbeherrschung.

Gli acrobati hanno bisogno di un buon controllo del corpo.

Er verlor die Körperbeherrschung und fiel.

Ha perso il controllo del corpo ed è caduto.

avere/possedere ((qc.)) Un ballerino deve possedere un perfetto controllo del corpo.

Sinonimi: autocontrollo, equilibrio; Contrario: perdita di controllo

Da 'Körper' (corpo) + 'beherrschen' (padroneggiare) + '-ung' (suffisso nominale). Letteralmente 'padroneggiamento del corpo'.

Pensa di essere il 'Herr' (padrone) che 'beherrscht' (padroneggia) il proprio 'Körper' (corpo).

Questa pagina è progettata per il supporto all'apprendimento. Si prega di utilizzarla come riferimento per l'apprendimento, non come dizionario formale.