Nomen

die Körperbeherrschung

身體控制能力, 身體的駕馭, 沉著

Akrobaten brauchen eine gute Körperbeherrschung.

雜技演員需要很好的身體控制能力。

Er verlor die Körperbeherrschung und fiel.

他失去了對身體的控制,摔倒了。

擁有/具備 ((某事物)) 舞蹈演員必須具備完美的身體控制能力。

同義詞: Selbstkontrolle (自制力), Gleichgewicht (平衡); 反義詞: Kontrollverlust (失控)

由「Körper」(身體)+「beherrschen」(控制,掌握)+「-ung」(名詞後綴)組成。字面意思是「對身體的掌控」。

想像自己是身體的「Herr」(主人),完全「beherrschen」(掌控)自己的「Körper」(身體)。

本頁面旨在提供學習支援。請將其作為學習參考,而非正式詞典使用。