landschaftsprägend
Traduction
caractéristique du paysage, qui façonne le paysage
Exemples
Die alten Eichen sind landschaftsprägend für die Region.
Les vieux chênes sont caractéristiques du paysage de la région.
Das Schloss ist ein landschaftsprägendes Bauwerk.
Le château est une construction qui façonne le paysage.
Modèles grammaticaux
((comme adjectif prédicatif)) utilisé comme adjectif attribut du sujet Cette allée est caractéristique du paysage.
((comme adjectif attributif)) utilisé comme adjectif épithète Nous voyons un bâtiment qui façonne le paysage.
Mots similaires
charakteristisch (caractéristique), typisch (typique), markant (marquant), bildbestimmend (qui définit l'image)
Étymologie
De 'Landschaft' (paysage) et 'prägend' (qui marque, qui façonne), du verbe 'prägen'. Quelque chose qui 'imprime' son caractère sur le paysage.
Astuces de mémorisation
Imaginez un objet si dominant qu'il 'imprime' (prägt) sa forme sur le paysage, définissant son apparence.