landschaftsprägend
訳
景観を特徴づける, 景観を形成する
例文
Die alten Eichen sind landschaftsprägend für die Region.
その古いオークの木々がこの地域の景観を特徴づけています。
Das Schloss ist ein landschaftsprägendes Bauwerk.
その城は景観を特徴づける建造物です。
文法パターン
((als prädikatives Adjektiv)) 述語形容詞として使う Diese Allee ist landschaftsprägend.
((als attributives Adjektiv)) 限定形容詞として使う Wir sehen ein landschaftsprägendes Gebäude.
類似語
charakteristisch, typisch, markant, bildbestimmend
語源
「Landschaft」（風景）と「prägend」（刻印する、形成する）から。風景に特徴を刻み込む、という意味です。
覚えるためのヒント
あるものが非常に目立ち、風景に「スタンプを押す（prägen）」ようにその外観を決定づけている様子を想像してください。