landschaftsprägend
翻译
构成景观特色的, 决定景观面貌的
例句
Die alten Eichen sind landschaftsprägend für die Region.
古老的橡树是该地区景观的特色。
Das Schloss ist ein landschaftsprägendes Bauwerk.
这座城堡是一座构成景观特色的建筑。
语法模式
((作表语形容词)) 用作表语形容词 这条林荫大道是这一景观的特色。
((作定语形容词)) 用作定语形容词 我们看到一座构成景观特色的建筑。
近义词
charakteristisch (有特点的), typisch (典型的), markant (显著的), bildbestimmend (决定画面的)
词源
源自“Landschaft”(景观)和“prägend”(塑造,留下烙印),来自“prägen”动词。指某物给景观“打上”了它的特征烙印。
记忆技巧
想象一个物体非常有影响力,以至于它在景观上“盖了章”(prägt),从而决定了景观的面貌。