landschaftsprägend
Traducción
característico del paisaje, que define el paisaje
Ejemplos
Die alten Eichen sind landschaftsprägend für die Region.
Los viejos robles son característicos del paisaje de la región.
Das Schloss ist ein landschaftsprägendes Bauwerk.
El castillo es una estructura que define el paisaje.
Patrones gramaticales
((como adjetivo predicativo)) usado como adjetivo predicativo Esta avenida es característica del paisaje.
((como adjetivo atributivo)) usado como adjetivo atributivo Vemos un edificio que define el paisaje.
Palabras similares
charakteristisch (característico), typisch (típico), markant (llamativo), bildbestimmend (que define la imagen)
Etimología
De 'Landschaft' (paisaje) y 'prägend' (que acuña, que forma), del verbo 'prägen'. Algo que 'imprime' su carácter en el paisaje.
Consejos de memorización
Imagina un objeto tan dominante que 'acuña' (prägt) su forma en el paisaje, definiendo su apariencia.