das Lebensgefühl
Traduction
sentiment de la vie, joie de vivre, état d'esprit
Exemples
Das Lebensgefühl der 80er Jahre war einzigartig.
L'état d'esprit des années 80 était unique.
Reisen gibt mir ein neues Lebensgefühl.
Voyager me donne un nouveau sentiment de la vie.
Modèles grammaticaux
le sentiment de la vie ((de qc.)) Le sentiment de la vie d'une génération.
Mots similaires
Synonymes : Stimmung (ambiance), Zeitgeist (esprit du temps), Atmosphäre (atmosphère)
Étymologie
Composé de 'Leben' (vie) et 'Gefühl' (sentiment). Le 'sentiment de la vie', l'ambiance générale d'une époque ou d'une personne.
Astuces de mémorisation
Pensez-y comme le 'sentiment' (Gefühl) général associé à la 'vie' (Leben) dans un contexte particulier, comme une décennie ou une culture.