das Lebensgefühl
翻译
生活态度, 人生感, 时代感
例句
Das Lebensgefühl der 80er Jahre war einzigartig.
80年代的时代感是独特的。
Reisen gibt mir ein neues Lebensgefühl.
旅行给了我一种新的人生感。
语法模式
……的生活态度/时代感 一代人的时代感。
近义词
同义词: Stimmung (情绪), Zeitgeist (时代精神), Atmosphäre (氛围)
词源
由“Leben”（生活）和“Gefühl”（感觉）组成。即“生活的感觉”，指一个时代或一个人的普遍情绪或氛围。
记忆技巧
可以把它理解为在特定背景下（如一个十年或一种文化）与“生活”（Leben）相关的整体“感觉”（Gefühl）。