das Lebensgefühl
คำแปล
ความรู้สึกต่อชีวิต, จิตวิญญาณแห่งยุคสมัย, ความรู้สึกมีชีวิตชีวา
ตัวอย่าง
Das Lebensgefühl der 80er Jahre war einzigartig.
จิตวิญญาณแห่งยุค 80 นั้นมีเอกลักษณ์เฉพาะตัว
Reisen gibt mir ein neues Lebensgefühl.
การเดินทางทำให้ฉันรู้สึกมีชีวิตชีวาขึ้นมาใหม่
รูปแบบไวยากรณ์
ความรู้สึกต่อชีวิต ((ของบางสิ่ง)) ความรู้สึกต่อชีวิตของคนรุ่นหนึ่ง
คำที่คล้ายกัน
คำพ้องความหมาย: Stimmung (อารมณ์), Zeitgeist (จิตวิญญาณแห่งยุคสมัย), Atmosphäre (บรรยากาศ)
ที่มาของคำ
ประกอบด้วยคำว่า 'Leben' (ชีวิต) และ 'Gefühl' (ความรู้สึก) คือ 'ความรู้สึกของชีวิต' หรืออารมณ์/บรรยากาศโดยรวมของยุคสมัยหรือบุคคล
เคล็ดลับการจำ
ให้นึกถึง 'ความรู้สึก' (Gefühl) โดยรวมที่เกี่ยวข้องกับ 'ชีวิต' (Leben) ในบริบทเฉพาะ เช่น ทศวรรษหรือวัฒนธรรม