das Lebensgefühl
Terjemahan
sikap terhadap hidup, semangat hidup, suasana zaman
Contoh
Das Lebensgefühl der 80er Jahre war einzigartig.
Suasana zaman tahun 80-an itu unik.
Reisen gibt mir ein neues Lebensgefühl.
Bepergian memberiku semangat hidup yang baru.
Pola Tata Bahasa
sikap hidup ((dari sesuatu)) Sikap hidup sebuah generasi.
Kata Serupa
Sinonim: Stimmung (suasana hati), Zeitgeist (semangat zaman), Atmosphäre (atmosfer)
Etimologi
Terdiri dari 'Leben' (kehidupan) dan 'Gefühl' (perasaan). Ini adalah 'perasaan hidup' atau suasana/getaran umum suatu era atau seseorang.
Tips Menghafal
Anggap saja ini sebagai 'perasaan' (Gefühl) keseluruhan yang terkait dengan 'kehidupan' (Leben) dalam konteks tertentu, seperti satu dekade atau budaya.