das Lebensgefühl
Traduzione
senso della vita, gioia di vivere, spirito del tempo
Esempi
Das Lebensgefühl der 80er Jahre war einzigartig.
Lo spirito del tempo degli anni '80 era unico.
Reisen gibt mir ein neues Lebensgefühl.
Viaggiare mi dà un nuovo senso della vita.
Schemi grammaticali
il senso della vita ((di qc.)) Il senso della vita di una generazione.
Parole simili
Sinonimi: Stimmung (atmosfera), Zeitgeist (spirito del tempo), Atmosphäre (atmosfera)
Etimologia
Composto da 'Leben' (vita) e 'Gefühl' (sentimento). È il 'sentimento della vita', l'atmosfera generale di un'epoca o di una persona.
Suggerimenti per la memoria
Pensalo come il 'sentimento' (Gefühl) generale associato alla 'vita' (Leben) in un contesto particolare, come un decennio o una cultura.