der Leitgedanke
Traduction
idée directrice, principe directeur, leitmotiv
Exemples
Der Leitgedanke des Projekts ist Nachhaltigkeit.
Le principe directeur du projet est la durabilité.
Er erklärte den Leitgedanken seiner Rede.
Il a expliqué l'idée directrice de son discours.
Modèles grammaticaux
der Leitgedanke von et3/et2 l'idée directrice de qch L'idée directrice de ce livre est l'amitié.
der Leitgedanke hinter et3 l'idée maîtresse derrière qch Quelle est l'idée maîtresse derrière ta décision ?
Mots similaires
le principe de base, l'idée principale, la devise
Étymologie
De 'leiten' (guider) + 'Gedanke' (pensée). Littéralement une 'pensée qui guide', une idée directrice.
Astuces de mémorisation
Pensez à une 'pensée directrice' qui oriente toutes les autres actions, comme la mission d'une entreprise.