der Leitgedanke
คำแปล
แนวคิดหลัก, หลักการชี้นำ, ความคิดที่เป็นแกน
ตัวอย่าง
Der Leitgedanke des Projekts ist Nachhaltigkeit.
หลักการชี้นำของโครงการคือความยั่งยืน
Er erklärte den Leitgedanken seiner Rede.
เขาอธิบายแนวคิดหลักของสุนทรพจน์ของเขา
รูปแบบไวยากรณ์
der Leitgedanke von et3/et2 แนวคิดหลักของ... แนวคิดหลักของหนังสือเล่มนี้คือมิตรภาพ
der Leitgedanke hinter et3 แนวคิดหลักเบื้องหลัง... อะไรคือแนวคิดหลักเบื้องหลังการตัดสินใจของคุณ?
คำที่คล้ายกัน
das Grundprinzip (หลักการพื้นฐาน), die Hauptidee (แนวคิดหลัก), das Motto (คติพจน์)
ที่มาของคำ
มาจาก 'leiten' (นำทาง) + 'Gedanke' (ความคิด) หมายถึง 'ความคิดที่ชี้นำ' หรือหลักการที่เป็นแกนกลาง
เคล็ดลับการจำ
ให้นึกถึง 'ความคิดชี้นำ' ที่เป็นแนวทางให้กับการกระทำและความคิดอื่นๆ ทั้งหมด เช่น พันธกิจของบริษัท