der Leitgedanke
번역
지도 이념, 기본 사상, 주요 생각, 라이트모티프
예문
Der Leitgedanke des Projekts ist Nachhaltigkeit.
그 프로젝트의 지도 이념은 지속 가능성입니다.
Er erklärte den Leitgedanken seiner Rede.
그는 연설의 주요 생각을 설명했습니다.
문법 패턴
der Leitgedanke von et3/et2 ...의 지도 이념 이 책의 지도 이념은 우정입니다.
der Leitgedanke hinter et3 ...의 배후에 있는 주요 생각 당신의 결정 배후에 있는 주요 생각은 무엇입니까?
유사어
das Grundprinzip (기본 원칙), die Hauptidee (주요 아이디어), das Motto (모토)
어원
'leiten'(이끌다) + 'Gedanke'(생각). 말 그대로 '이끄는 생각'으로, 행동이나 작품의 근간이 되는 중심 사상을 의미합니다.
암기 팁
모든 행동과 아이디어를 이끄는 '선도적인 생각'을 떠올려보세요. 회사의 사명 선언문처럼요.