der Leitgedanke
Traduzione
idea guida, principio ispiratore, leitmotiv
Esempi
Der Leitgedanke des Projekts ist Nachhaltigkeit.
Il principio ispiratore del progetto è la sostenibilità.
Er erklärte den Leitgedanken seiner Rede.
Ha spiegato l'idea guida del suo discorso.
Schemi grammaticali
der Leitgedanke von et3/et2 l'idea guida di qc. L'idea guida di questo libro è l'amicizia.
der Leitgedanke hinter et3 l'idea guida dietro qc. Qual è l'idea guida dietro la tua decisione?
Parole simili
il principio di base, l'idea principale, il motto
Etimologia
Composto da 'leiten' (guidare) e 'Gedanke' (pensiero). Letteralmente, un 'pensiero che guida'.
Suggerimenti per la memoria
Pensa a un 'pensiero guida' che orienta tutte le altre azioni e idee, come la mission di un'azienda.