lassen
Traduction
laisser, permettre, faire faire quelque chose
Exemples
Ich lasse dich gehen.
Je te laisse partir.
Er ließ die Tasche im Zug.
Il a laissé le sac dans le train.
Sie lässt ihr Auto reparieren.
Elle fait réparer sa voiture.
Modèles grammaticaux
((qn.)) ((Infinitif)) laisser (qn.) faire (qch.) Ich lasse dich gehen.
((qch.)) ((Infinitif)) faire faire (qch.) Sie lässt ihr Auto reparieren.
((qch.)) ((quelque part)) laisser (qch.) (quelque part) Er ließ die Tasche im Zug.
Mots similaires
erlauben (permettre), ermöglichen (rendre possible); Antonymes: verbieten (interdire), hindern (empêcher)
Étymologie
Vient du vieux haut allemand 'lāzan', apparenté au mot anglais 'let'.
Astuces de mémorisation
Très similaire à 'laisser' en français. Retenez ses deux sens principaux : permettre à quelqu'un de faire quelque chose, et laisser quelque chose derrière soi.