der Livemitschnitt
Traduction
enregistrement en direct, enregistrement live
Exemples
Der Livemitschnitt des Konzerts ist online.
L'enregistrement en direct du concert est en ligne.
Viele Fans kaufen die Livemitschnitte ihrer Lieblingsbands.
De nombreux fans achètent les enregistrements live de leurs groupes préférés.
Modèles grammaticaux
((un enregistrement en direct)) ((de qc.)) un enregistrement en direct de qc. L'enregistrement en direct du concert est disponible.
Mots similaires
Synonymes: die Liveaufnahme, die Konzertaufnahme
Étymologie
Composé de l'anglais 'live' et de l'allemand 'Mitschnitt' (enregistrement), qui vient de 'mit' (avec) et 'Schnitt' (coupe).
Astuces de mémorisation
Imaginez que vous 'coupez' un extrait 'avec' l'événement 'live' pour le conserver.