der Livemitschnitt
Traduzione
registrazione dal vivo, registrazione live
Esempi
Der Livemitschnitt des Konzerts ist online.
La registrazione dal vivo del concerto è online.
Viele Fans kaufen die Livemitschnitte ihrer Lieblingsbands.
Molti fan comprano le registrazioni dal vivo delle loro band preferite.
Schemi grammaticali
((una registrazione dal vivo)) ((di qc.)) una registrazione dal vivo di qc. La registrazione dal vivo del concerto è disponibile.
Parole simili
Sinonimi: die Liveaufnahme, die Konzertaufnahme
Etimologia
Composto dall'inglese 'live' e dal tedesco 'Mitschnitt' (registrazione), che deriva da 'mit' (con) e 'Schnitt' (taglio).
Suggerimenti per la memoria
Immagina di 'tagliare' una parte 'con' l'evento 'live' per conservarla.