meldepflichtig
Traduction
à déclaration obligatoire, soumis à déclaration
Exemples
Diese Krankheit ist meldepflichtig.
Cette maladie est à déclaration obligatoire.
Der Besitz dieser Tierart ist meldepflichtig.
La possession de cette espèce animale est soumise à déclaration.
Modèles grammaticaux
((qch.)) est à déclaration obligatoire qch. est à déclaration obligatoire Ce changement d'adresse est à déclaration obligatoire.
Mots similaires
Synonymes : à déclaration obligatoire; Antonymes : non soumis à déclaration
Étymologie
Composé de 'melden' (déclarer) et 'Pflicht' (obligation). Littéralement, 'qui a l'obligation d'être déclaré'.
Astuces de mémorisation
Divisez le mot en deux : 'Melde-' (de 'melden') et '-pflichtig' (de 'Pflicht'). C'est l'obligation de déclarer.