meldepflichtig
翻譯
須申報的, 須登記的
例句
Diese Krankheit ist meldepflichtig.
這種疾病是法定需要報告的。
Der Besitz dieser Tierart ist meldepflichtig.
擁有該物種需要登記。
文法模式
((某事)) ist meldepflichtig (某事)是需要申報的 這筆收入是需要申報的。
近義詞
同義詞: anzeigepflichtig; 反義詞: nicht meldepflichtig
詞源
由 'melden' (報告) 和 'Pflicht' (義務) 組成的複合詞。字面意思是「有報告義務的」。
記憶技巧
將這個詞分解為兩部分來記憶：'Melde-' (報告) + '-pflichtig' (有義務的)。