meldepflichtig
訳
届出義務のある, 報告義務のある
例文
Diese Krankheit ist meldepflichtig.
この病気は届出義務があります。
Der Besitz dieser Tierart ist meldepflichtig.
この種類の動物の所有は届出義務があります。
文法パターン
((etwas)) ist meldepflichtig （何かが）届出義務がある Diese Krankheit ist meldepflichtig.
類似語
Synonyme: anzeigepflichtig; Antonyme: nicht meldepflichtig
語源
「melden」（報告する）+「Pflicht」（義務）から成る複合語。文字通り「報告義務のある」。
覚えるためのヒント
「Melde（報告）の Pflicht（義務）がある」と分解して覚えると意味が分かりやすいです。