der Regelungsschwerpunkt
Traduction
point principal de la réglementation, priorité réglementaire, axe réglementaire
Exemples
Der Regelungsschwerpunkt liegt auf der Datensicherheit.
Le point principal de la réglementation porte sur la sécurité des données.
Die Regierung setzt neue Regelungsschwerpunkte.
Le gouvernement fixe de nouvelles priorités réglementaires.
Modèles grammaticaux
la priorité réglementaire ((porte sur qch.dat)) La priorité réglementaire porte sur l'environnement.
fixer une priorité réglementaire Le gouvernement fixe une nouvelle priorité réglementaire.
Mots similaires
point essentiel, point central, foyer
Étymologie
Composé de 'Regelung' (réglementation) et 'Schwerpunkt' (point principal, littéralement 'point lourd').
Astuces de mémorisation
Imaginez le 'point lourd' ('Schwerpunkt') d'une 'réglementation' ('Regelung') – sa partie la plus importante.