der Regelungsschwerpunkt
Traduzione
punto focale della regolamentazione, priorità normativa, area di regolamentazione chiave
Esempi
Der Regelungsschwerpunkt liegt auf der Datensicherheit.
Il punto focale della regolamentazione è la sicurezza dei dati.
Die Regierung setzt neue Regelungsschwerpunkte.
Il governo sta definendo nuove priorità normative.
Schemi grammaticali
il focus normativo ((verte su qc.dat)) Il focus normativo verte sull'ambiente.
stabilire un focus normativo Il governo stabilisce un nuovo focus normativo.
Parole simili
punto principale, fulcro, focus
Etimologia
Composto da 'Regelung' (regolamentazione) e 'Schwerpunkt' (punto focale, letteralmente 'punto pesante').
Suggerimenti per la memoria
Pensa al 'punto pesante' ('Schwerpunkt') di una 'regolamentazione' ('Regelung') – la sua parte più importante e di maggior peso.