die Ressortaufteilung
Traduction
répartition des portefeuilles, répartition des ministères
Exemples
Die Ressortaufteilung im neuen Kabinett steht fest.
La répartition des portefeuilles dans le nouveau cabinet est fixée.
Es gab Streit über die Ressortaufteilung.
Il y a eu une dispute sur la répartition des ministères.
Modèles grammaticaux
la répartition des portefeuilles ((au sein de qc.)) la répartition des portefeuilles au sein de qc. La répartition des portefeuilles au sein du nouveau gouvernement est incertaine.
Mots similaires
Synonymes : Zuständigkeitsverteilung, Aufgabenverteilung
Étymologie
Mot composé de 'Ressort' (domaine de compétence, ministère) et 'Aufteilung' (répartition, division).
Astuces de mémorisation
Pensez à la 'répartition' ('Aufteilung') des 'ressorts' (domaines de compétence/ministères) au sein d'un gouvernement.