die Ressortaufteilung
翻译
部门职责划分, 内阁部门分配
例句
Die Ressortaufteilung im neuen Kabinett steht fest.
新内阁的部门职责划分已经确定。
Es gab Streit über die Ressortaufteilung.
关于部门分配存在争议。
语法模式
((在…中的)) 部门分配 新政府中的部门分配尚不明确。
近义词
同义词: Zuständigkeitsverteilung (职权分配), Aufgabenverteilung (任务分配)
词源
由“Ressort”(部门,职责范围)和“Aufteilung”(分配,划分)组成的复合词。
记忆技巧
可以拆解为“Ressort”(部门)+“Aufteilung”(分配)。字面意思就是部门的分配,特指政府内阁的职责划分。