die Ressortaufteilung
번역
부처 분담, 소관 분할, 담당 부서 배정
예문
Die Ressortaufteilung im neuen Kabinett steht fest.
새 내각의 부처 분담이 확정되었다.
Es gab Streit über die Ressortaufteilung.
소관 분할에 대한 다툼이 있었다.
문법 패턴
((~에서의)) 부처 분담 새 정부에서의 부처 분담은 불분명하다.
유사어
동의어: Zuständigkeitsverteilung(권한 분배), Aufgabenverteilung(업무 분담)
어원
'Ressort'(부처, 담당 분야)와 'Aufteilung'(분할, 배분)의 합성어입니다.
암기 팁
'Ressort'(부서)를 'aufteilen'(나누다)으로 기억하세요. 말 그대로 부서를 나누는 것입니다.