der Studienbetrieb
Traduction
activités universitaires, enseignement, vie académique
Exemples
Der Studienbetrieb beginnt wieder im Oktober.
Les activités universitaires reprennent en octobre.
Wegen des Streiks wurde der Studienbetrieb eingestellt.
En raison de la grève, les activités universitaires ont été suspendues.
Modèles grammaticaux
((Nom)) der Studienbetrieb + Verbe. les activités universitaires. Les activités universitaires se déroulent sans problème.
Mots similaires
Lehrbetrieb (activités d'enseignement), Universitätsalltag (quotidien universitaire)
Étymologie
Composé de 'Studien' (études) et 'Betrieb' (fonctionnement, entreprise). Littéralement, le 'fonctionnement des études'.
Astuces de mémorisation
Pensez à l'université comme une 'entreprise' (Betrieb) dont l'activité principale est les 'études' (Studien).